創(chuàng)科實(shí)業(yè)二零二三年錄得穩(wěn)健的全年業(yè)績(jī)

毛利率上升至 39.5%，自由現(xiàn)金流增加至 13億美元

香港2024年3月6日 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的電動(dòng)工具、DIY工具及戶(hù)外園藝工具公司創(chuàng)科實(shí)業(yè)有限公司（“創(chuàng)科實(shí)業(yè)”或“集團(tuán)”）（香港聯(lián)交所股份代號(hào)：669；美國(guó) OTCQX：TTNDY、TTNDF）欣然宣布本公司及其附屬公司截至二零二三年十二月三十一日止年度經(jīng)審核之綜合業(yè)績(jī)。 于二零二三年，創(chuàng)科實(shí)業(yè)的銷(xiāo)售額為13,700,000,000美元，錄得增幅為3.6%，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算則增加3.9%。于二零二三年下半年，MILWAUKEE 及我們的消費(fèi)者業(yè)務(wù)類(lèi)別動(dòng)力同時(shí)增強(qiáng)。    

• 創(chuàng)科實(shí)業(yè)錄得破紀(jì)錄的自由現(xiàn)金流，達(dá)到13億美元，銷(xiāo)售增長(zhǎng)及利潤(rùn)產(chǎn)生方面均超越市場(chǎng)
• 按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，我們的旗艦MILWAUKEE業(yè)務(wù)銷(xiāo)售增加10.7%
• 毛利率連續(xù)第十五年錄得增長(zhǎng)，達(dá)到39.5%，上升14個(gè)基點(diǎn)，庫(kù)存較去年減少9.87億美元

于二零二三年，毛利率上升14個(gè)基點(diǎn)至39.5%。由于我們的庫(kù)存較去年大幅減少987,000,000美元，毛利率改善令人相當(dāng)鼓舞。除利息及稅項(xiàng)前盈利1,100,000,000美元，較二零二二年下跌5.5%。于二零二三年下半年，除利息及稅項(xiàng)前盈利改善至575,000,000美元，較二零二二年下半年增加1.1%。創(chuàng)科實(shí)業(yè)純利達(dá)到976,000,000美元，較去年減少9.4%，部分原因是期內(nèi)利率大幅上漲，導(dǎo)致利息開(kāi)支增加。每股盈利亦下跌9.3%至53.36美仙。于二零二三年，營(yíng)運(yùn)資金占銷(xiāo)售額的百分比從去年的21.2%改善至17.7%，降低營(yíng)運(yùn)資金有助于推動(dòng)全年的自由現(xiàn)金流增至破紀(jì)錄的1,300,000,000美元，我們有望于二零二四年及未來(lái)產(chǎn)生強(qiáng)勁的自由現(xiàn)金流。 

創(chuàng)科實(shí)業(yè)的電動(dòng)工具業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額達(dá)到12,800,000,000美元，按列賬貨幣及當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算分別增長(zhǎng)3.8%及4.1%。于二零二三年下半年，我們的MILWAUKEE及消費(fèi)者業(yè)務(wù)類(lèi)別動(dòng)力增強(qiáng)。按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，MILWAUKEE的全年銷(xiāo)售增長(zhǎng)為10.7%，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的下半年增長(zhǎng)上升至12.7%，而上半年增長(zhǎng)為8.7%。消費(fèi)者業(yè)務(wù)同樣于下半年錄得銷(xiāo)售增長(zhǎng)，二零二四年將充份具備持續(xù)的增長(zhǎng)動(dòng)力。于二零二三年，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，我們的地板護(hù)理及清潔業(yè)務(wù)銷(xiāo)售增長(zhǎng)1.5%至937,000,000美元，盈利則較去年增加65,300,000美元至27,200,000美元。

董事會(huì)建議派發(fā)末期股息每股 98.00港仙（約12.61美仙）。連同中期股息每股95.00港仙（約12.23美仙），全年股息合共為每股193.00港仙（約24.84美仙）。

創(chuàng)科實(shí)業(yè)主席 Horst Pudwill 先生表示：“于二零二四年，創(chuàng)科實(shí)業(yè)有望繼續(xù)超越市場(chǎng)表現(xiàn)。集團(tuán)鍥而不舍地專(zhuān)注開(kāi)發(fā)創(chuàng)新的充電式產(chǎn)品，結(jié)合頂尖的電子技術(shù)、先進(jìn)的馬達(dá)技術(shù)及人工智能。基于健康的財(cái)務(wù)狀況、理想的現(xiàn)金水平及強(qiáng)勁的增長(zhǎng)前景，我們對(duì)二零二四年充滿(mǎn)信心?！?/p>

創(chuàng)科實(shí)業(yè)行政總裁 Joseph Galli 先生表示：“過(guò)去十五年，集團(tuán)的成績(jī)相當(dāng)出色，持續(xù)領(lǐng)先整體市場(chǎng)表現(xiàn)。二零二四年亦不例外，我們已準(zhǔn)備就緒，再次超越市場(chǎng)。我們?cè)趧?chuàng)新充電式技術(shù)、嶄新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、卓越營(yíng)運(yùn)及駐店?duì)I銷(xiāo)措施方面具備傲視同業(yè)的實(shí)力，并賦予創(chuàng)科實(shí)業(yè)無(wú)可匹敵的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)?！?/p>

前瞻性陳述 

本公告包含某些前瞻性陳述或使用某些前瞻性術(shù)語(yǔ)，此等陳述或術(shù)語(yǔ)基于創(chuàng)科實(shí)業(yè)目前對(duì)集團(tuán)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)及市場(chǎng)之預(yù)期、估計(jì)、預(yù)測(cè)、信念及假設(shè)，并反映截至本公告日期創(chuàng)科實(shí)業(yè)的觀點(diǎn)。此等前瞻性陳述并非對(duì)集團(tuán)未來(lái)業(yè)績(jī)之保證，并會(huì)受市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)、不確定性及創(chuàng)科實(shí)業(yè)無(wú)法控制的因素所影響。因此，實(shí)際結(jié)果及回報(bào)可能與本公告中所作出之假設(shè)及陳述存在重大差異。 

關(guān)于創(chuàng)科實(shí)業(yè) 

創(chuàng)科實(shí)業(yè)乃電動(dòng)工具、戶(hù)外園藝工具、地板護(hù)理及清潔產(chǎn)品等充電式技術(shù)的全球領(lǐng)導(dǎo)者，專(zhuān)為 DIY 用戶(hù)、消費(fèi)者、專(zhuān)業(yè)人士及工業(yè)用家提供家居裝修、建筑、維修、工業(yè)及基建業(yè)產(chǎn)品。集團(tuán)專(zhuān)注于四大策略基礎(chǔ)：強(qiáng)勁品牌、創(chuàng)新產(chǎn)品、優(yōu)秀人才及卓越營(yíng)運(yùn)，以?xún)?yōu)化 充電式技術(shù)為長(zhǎng)遠(yuǎn)擴(kuò)展的愿景。努力不懈追求產(chǎn)品創(chuàng)新的精神為集團(tuán)全球增長(zhǎng)策略，鞏固集團(tuán)的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位，并保持環(huán)境、社會(huì)及 管治的高標(biāo)準(zhǔn)。創(chuàng)科實(shí)業(yè)旗下強(qiáng)大品牌組合包括 MILWAUKEE、RYOBI 及 AEG 電動(dòng)工具、配件及手動(dòng)工具、RYOBI戶(hù)外園藝工具、EMPIRE 繪圖 及計(jì)量產(chǎn)品，以及 HOOVER、VAX、DIRT DEVIL 及 ORECK 地板護(hù)理及清潔產(chǎn)品。 

創(chuàng)立于一九八五年，并于一九九零年在香港聯(lián)交所掛牌上市，創(chuàng)科實(shí)業(yè)乃恒生指數(shù)、恒生可持續(xù)發(fā)展企業(yè)指數(shù)、富時(shí) RAFI?全球 3000 指數(shù)(FTSE RAFI? All-World 3000 Index)、富時(shí) 4Good 發(fā)達(dá)市場(chǎng)指數(shù)(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國(guó)際 (MSCI)所有國(guó)家全球指數(shù)之成份股之一。集團(tuán)亦已在 OTCQX Best Market 進(jìn)行交易， 代號(hào)為“TTNDY” 和 “TTNDF”。詳情請(qǐng)瀏 覽 www.ttigroup.com。 

以上所有商標(biāo)均為創(chuàng)科實(shí)業(yè)集團(tuán)之商標(biāo)(惟 AEG、OTCQX 及 RYOBI 除外)。AEG 為 AB Electrolux(publ.)之注冊(cè)商標(biāo)，集團(tuán)獲授權(quán)使用。OTCQX 為 OTC Markets Group Inc. 之注冊(cè)商標(biāo)。 RYOBI 為 Ryobi Limited 之注冊(cè)商標(biāo)，集團(tuán)獲授權(quán)使用。 

投資者關(guān)系垂詢(xún)：