北京2008年10月9日電 /新華美通/ -- 洛杉磯審判與訴訟律師事務所 Bergman & Dacey 和中國排名第三的雷曼律師事務所近期宣布正式開始合作。這兩家律師事務所除了繼續在各自的國內市場開展法律業務以外，還共同運用其數十年積累的法律知識為太平洋沿岸的中國和美國提供高質量的服務。
“隨著加利福尼亞與中國之間的貿易和投資的持續增長，我們很高興能夠與作為加利福尼亞較大的律師事務所之一的 Bergman & Dacey 律師事務所合作。”雷曼律師事務所的執行董事愛德華.雷曼說。這種合作將會使兩家律師事務所加強實力，繼續在勞動與就業、外國直接投資、并購、環境、交易、建筑和復雜訴訟等領域為客戶提供較高標準的法律服務。Bergman & Dacey 律師事務所的執行合伙人格雷戈里.伯格曼補充說：“隨著法律服務的全球化，我們建立的這種戰略性的合作，使我們能夠更好地滿足中美兩個國家法律服務的巨大需求。”
“隨著中國富裕人士的不斷增長，我們看到中國未來明確的發展趨勢就是尋找海外投資。我們相信借助 Bergman & Dacey 律師事務所對加利福尼亞市場的了解將會使我們有更雄厚的實力和更專業的知識在中國提供法律服務。”愛德華.雷曼補充說。
如果需要更多了解此次合作以及 Bergman & Dacey 律師事務所和雷曼律師事務所提供的法律服務，請直接聯系 Greg Bergman 先生 或 Ed Lehman 先生。還可以訪問我們的網站 http://www.bergmandacey.com 和 http://www.lehmanlaw.com 。
