-- 東京證券交易所選擇 Corvil 管理箭頭和 Tdex+ 交易系統的延遲問題
倫敦和紐約2012年6月6日電 /美通社亞洲/ --
Corvil 開設東京辦事處，支持不斷增長的日本影響力
為全球金融市場提供延遲管理系統的供應商 Corvil 今天宣布，東京證券交易所 (TSE) 已經選擇 Corvil 的延遲管理系統 CorvilNet 來監測其箭頭 (arrowhead) 和 Tdex+ 交易系統以及其箭網 (arrownet) 網絡。東京證券交易所已經選擇 CorvilNet 作為其首選平臺，用來管理針對市場數據和交易處理系統的網絡性能、消息和應用層。
（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）
東京證券交易所已經在升級系統、提高交易處理能力并減少訂單處理時間方面大量投資。作為此次重大投資的一部分，該交易所決定將延遲管理作為向客戶提供透明度和高性能的重要組成部分。
東京證券交易所高級董事總經理兼首席信息官 Yoshinori Suzuki 表示：“我們對技術大量投資是為了進一步使我們的交易系統和網絡達到較高的全球標準。在與 Corvil 合作時，我們選擇了一個值得信賴的產品，使我們能夠確保我們的關鍵任務系統實現高性能、高可靠性和適合的能力。”
Corvil 解決方案滿足了端到端交易性能和市場數據傳送專線的細粒度報告需求，同時還能管理各方面的網絡性能。實時性能數據突出了延遲問題和交易瓶頸，這些問題能夠快速得到解決，以便確保快速訂單反應時間和可靠性。此外，CorvilNet 解決方案可提供市場數據發布實時分析，使東京證券交易所能夠偵測、捕獲、警示和報告消息順序缺口。
Corvil 首席執行官 Donal Byrne 表示：“東京證券交易所是亞洲領先的市場中心。Corvil 很榮幸能夠為這個極其重要的日本機構提供延遲管理解決方案。”
Corvil 還宣布在東京開設辦事處，提高其在亞洲的影響力。亞洲銷售副總裁 Peter O'Connor 表示：“在交易所希望展示他們技術的需求的推動下，我們發現該地區一直保持增長勢頭；全球投資者希望在一個不斷壯大的市場獲得更高的回報和多元化；當地交易公司也希望把握住這些新機遇，并獲得更快的技術和更少的延遲。”
Corvil 簡介
Corvil 是為全球金融市場提供延遲管理系統的供應商。該公司成立于2000年，在紐約、倫敦、新加坡、東京和都柏林開展業務。客戶可以通過 Corvil 對其交易應用及網絡的性能進行精確監控、故障排除和報告。此外，Corvil 的產品還用于展示主機托管、直接傳送專線和交易客戶直接市場接入 (DMA) 等服務的延遲合規和透明度。垂詢 Corvil 詳情，請訪問：http://www.corvil.com
Corvil 亞洲銷售聯系方式：
東京, Hiroki Umemori, 電話: +81-3-5276-5365
新加坡, Peter O'Connor, 電話: +65-6733-1863
電郵：sales@corvil.com
