北京2021年9月30日 /美通社/ -- 向陌生人敞開家門曾經是一個令人望而生畏的想法，而如今，Airbnb愛彼迎已接待全球旅行者超過10億人次，分享住宿評論高達5億條。共享住宿成為了一種主流的旅行和生活方式。在中國，隨著疫情防控常態化，今年十一黃金周也有望迎來夏季疫情后的補償性出游熱潮。愛彼迎中國數據顯示[1]，在出游時間更為充裕的十一假期，長途游需求正快速釋放，1600公里以上旅行的搜索比例較五一小長假增長近3倍，其中4800公里以上旅行占比激增12倍。
旅行正回歸
愛彼迎聯合創始人、首席戰略官兼中國區主席柏思齊（Nathan Blecharczyk）表示：“數據表明，旅行正在強勢回歸。而愛彼迎憑借靈活、高適應性的商業模式，以及持續的產品創新，不斷滿足了用戶日新月異的旅行需求，并引領旅游行業的穩步復蘇。同時，得益于中國團隊的精誠努力，愛彼迎中國業務在近幾年取得了長足發展。”
愛彼迎中國總裁彭韜表示：“過去三年間，感謝中國團隊的耕耘和投入。我們并肩前行，共同成長，書寫了可圈可點的篇章。尤其是面對疫情挑戰，團隊展現出頑強韌性和敏銳創造力，積極推動了愛彼迎社區的復蘇和振興。重新定義旅行一直是我的志向所在，經過深思熟慮，我決定卸任中國總裁，開啟下一段愛彼迎旅程。自11月起，我將作為愛彼迎中國區顧問繼續為愛彼迎中國提供戰略咨詢。同時，我將加入GGV紀源資本擔任合伙人，持續追蹤并關注中國旅游行業的新發展和新動態。”
柏思齊表示：“感謝彭韜的遠見卓識和領導力，為愛彼迎中國業務打下了堅實的基礎。中國是實現愛彼迎的公司愿景的重要一環。我相信，憑借彭韜對中國旅游行業的深刻洞察，將持續為愛彼迎深耕中國提供寶貴思路。”
同時，柏思齊宣布了中國領導團隊的部署：“愛彼迎中國首席運營官蕭錦鴻將繼續全面負責愛彼迎中國業務的日常運營和管理，并向我本人匯報。蕭錦鴻服務愛彼迎多年，擁有豐富的管理經驗、堅定沉著的領導力和團隊建設能力。過去的一年充滿了各種挑戰和變化，我很高興地看到，蕭錦鴻帶領中國團隊勇于擔當，在挑戰中尋求機遇，引領了中國業務的強勢復蘇。我相信，在蕭錦鴻和中國管理團隊的共同努力下，愛彼迎在中國的業務將穩步邁向新高，未來更加可期。”
愛彼迎中國首席運營官蕭錦鴻表示：“感謝柏思齊對中國市場寄予的厚望和對中國團隊的信任，并賦能中國團隊朝著我們的愿景不斷邁進。中國是愛彼迎全球社區中不可或缺的重要一員，我們致力于成為受到中國千禧一代和后千禧一代信賴和喜愛的全球旅行品牌，在世界各地為他們提供原汁原味的優質住宿體驗。中國團隊直面疫情砥礪前行，取得了豐碩的成果，我相信明天會更精彩。”
當旅行回歸，旅行也將迭代升級。愛彼迎全球數據顯示，后疫情時代的旅行目的地將更加小眾化、分散化、去城市化：2021年上半年的鄉村游預訂量，接近2019年同期的1.5倍；全球4000座城市在疫情期間第一次迎接了愛彼迎用戶的入住。在供給端，共享住宿已成為高效創收渠道。自疫情發生后加入愛彼迎全球新房東，已賺取收入累計超60億美元（約合人民幣388億元），其平均年收入約為9600美元（約合人民幣62000元）。
對此，愛彼迎中國首席運營官蕭錦鴻信心十足：“在中國，愛彼迎平臺和房東們正在持續升級房源和服務品質，為旅行者打造既安心且舒心的住宿體驗。繼往開來，我們將多措并舉深耕中國市場，迎接行業復蘇，引領境外旅行的回歸，讓房東和房客的每一次相遇都充滿歸屬感。”
[1] Airbnb愛彼迎中國數據，在2021年8月1日至8月31日期間，對入住日期在2021年9月30日至2021年10月6日的房源搜索量，對比在2021年2月12日至3月15日期間，對于入住日期在2021年4月30日至5月4日的房源搜索量。
