德國柏林和貝爾吉施格拉德巴赫2010年6月16日電 /美通社亞洲/ --
德國美天旎生物技術有限公司 (Miltenyi Biotec) 今天宣布在全球發布 Viscover(TM) 生產線，提供研究人員一系列無與倫比的活體小動物成像臨床前造影劑。
Viscover 標志著美天旎生物技術有限公司和 nanoPET Pharma GmbH 之間一項富有成果的合作結果。在這一戰略聯盟內，美天旎生物技術有限公司負責分銷由 nanoPET Pharma 開發和制造的產品。目前 Viscover 產品組合包括21種用于 MRI、CT、光學成像 (Optical Imaging)、超聲波 (Ultrasound) 和 SPECT/PET 臨床前成像形式的造影劑，并且這個數字很快還將增加。
美天旎生物技術有限公司首席執行官 Stefan Miltenyi 表示："這次合作為科研人員提供一個獨特而強大的小動物活體成像劑產品組合。nanoPET Pharma 和美天旎都致力于以創新的高品質影像產品服務全球生物醫學研究界。"
在談及此次合作時，nanoPET Pharma GmbH 首席執行官 Andreas Briel 表示："這一里程碑式的合作將共同帶來美天旎卓越的全球客戶支持與 nanoPET 獨有的造影劑系列。我們的科學家通過聯合強大的商業和學術機構，具備了多年生物醫學成像方面的經驗。"
德國美天旎生物技術有限公司簡介
德國美天旎的企業宗旨是通過針對細胞治療提供產品與服務加強科學理解，促進醫學進步。美天旎在18個國家擁有約1100名員工，致力于針對研究與臨床應用開發、生產和銷售創新產品。該公司針對樣品制備、細胞分離、細胞培養、流式細胞術及分子分析等領域提供綜合的解決方案。
垂詢詳情，敬請訪問：http://www.miltenyibiotec.com 。
nanoPET Pharma 簡介
nanoPET Pharma GmbH 總部設在柏林，探索并開發用于全范圍臨床前成像方式的創新藥物造影劑。全面的 Viscover 產品組合目前提供用于 MRI、CT 和超聲波、光學成像及 PET 方式的造影劑。
了解更多信息請訪問 http://www.viscover.com 。
聯系人：
德國美天旎生物技術有限公司
美天旎企業通訊部 Uwe Heinlein 教授、博士
電話：+49-2204-8306-6590
電郵：uweh@miltenyibiotec.de
nanoPET Pharma
nanoPET Pharma GmbH 企業通訊部 Carolin Schlueter
電話：+49-30-890-49-740,
電郵：Carolin.Schlueter@nanopet.de
