霍尼韋爾的 245fa 制冷劑幫助有機液蘭金循環產生低成本的電力
美國新澤西州莫里斯鎮2009年4月24日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾公司（紐約證券交易所代碼：HON）最近宣布，美國德克薩斯州達拉斯的南衛理公會大學正在使用該公司不消耗臭氧的制冷劑 Genetron(R) R-245fa，將廢熱轉換為電力。
這種制冷劑節能、不易燃燒且毒性低，在被稱為 ElectraTherm 環保機 (ElectraTherm Green Machine) 的有機朗肯循環 (ORC) 中用作傳熱流體。ORC 利用低至 200 華氏度的廢熱使 R-245fa 沸騰。沸騰產生的蒸汽用來驅動獲得專利的雙螺桿膨脹機 (Twin Screw Expander)，從而產生可用電力。
在不到兩年的資本回收期之后，ElectraTherm 環保機產生每度電的成本不到 1 美分。然而根據美國能源部公布的數據，美國 2008 年每度商用電的平均成本超過了 10 美分。
該環保機每小時可以產電 50 多千瓦，《科技新時代》(Popular Science) 雜志將其稱為 2008 年優秀的技術創新之一，并授予了“較佳創新獎”(Best of What's New Award)。
ElectraTherm 的節能發電機系列利用廢熱、地熱或壓力取代化石燃料發電，不用燃料、無排放物，從而減少了碳排放量。
“我們的 ORC 能幫助大學、制造商及其他建筑物業主節省大量能源成本并提高能源效率?！盓lectraTherm 的首席執行官 Richard Langson 指出，“在這個過程中，低毒性的制冷劑是技術關鍵之一，功不可沒?！?/p>
霍尼韋爾的 R-245fa 制冷劑具有良好的傳熱特性，沸點低至 59.5 華氏度（15.3 攝氏度），因此非常適宜在 ORC 中使用。通過這種制冷劑，ORC 甚至可以利用低溫的廢熱源并將其轉換為適用于電網的電力，從而彌補了擁有廢熱源的公司對電力的需求。廢熱的來源很多，包括辦公大樓中常見的鍋爐和制冷機。
“這再次證明，霍尼韋爾技術正在讓利用更清潔的可替代能源變得更為切實可行?！被裟犴f爾氟產品部新產品創新業務總監 Bjorn Hofman 說道，“我們一直在幫助客戶提供安全節能的解決方案?！?/p>
在先進的節能制冷劑方面，霍尼韋爾是公認的領先創新者，其產品廣泛用于加熱、通風、空調及其他傳熱流體應用?；裟犴f爾一直在幫助制造商開發替代產品，取代消耗臭氧的物質；從始至終，霍尼韋爾都在致力于為世界各地的客戶研發造福于環境的解決方案。
霍尼韋爾特殊材料集團總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，是為客戶提供高性能特殊材料的全球領先企業，年營業額達 53 億美元?；裟犴f爾特殊材料集團產品包括氟產品、特殊薄膜和添加劑、高級纖維和復合材料、中間體、特殊化學品、電子材料與化學品，以及石油精煉技術與材料。
霍尼韋爾國際 (Honeywell International) 是一家營業額達 370 億美元的多元化、高科技的先進制造企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器以及特殊材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登錄訪問霍尼韋爾網站 http://www.honeywell.com 。
本報道包含在 1934 年證券交易法第 21E 項范圍內的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發展和其他因素的認知，做出的假設與估計。該前瞻性聲明并不能保證未來的業績，實際的結果，發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。我們的前瞻性聲明同樣受到大量的風險和不確定性制約，這可能會影響我們的近期以及長期的業績表現。關于這些影響我們業績表現的主要風險以及不確定性因素，我們已在提交給證券交易委員會的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
