 |
福州2016年11月9日電 /美通社/ -- 平潭海洋企業（納斯達克：PME，以下簡稱“平潭海洋”或“公司”），是一家總部位于中華人民共和國的全球化漁業公司。公司于今日宣布其截至2016年9月30日的第三季度和九個月期間未經審計的財務業績。
公司近期值得關注的事件如下：
管理層評述
公司董事長及首席執行官卓新榮先生表示：“2016年的第三季度，我們繼續在不同國家和地區尋求擴展捕撈區域的機會。現在，我們很高興地宣布，我們已經有13艘漁船正在前往東帝汶海域捕撈目的地的途中，預計這些漁船在未來幾個星期將進入滿負荷作業。同時，我們正在和多個國家的企業就漁業資源利用進行談判，并且積極尋求亞太地區以外的合作機會?！?/p>
影響平潭海洋企業捕魚作業的因素 -- 印尼禁漁令
公司此前已在2015年和2016年提交的10-K年報和10-Q季報中披露，印尼政府于2014年12月初頒布了為期九個月的暫停發放新的捕魚許可證及更新許可證的禁漁令，以便印尼海洋和漁業部（“MMAF”）能夠監管現有漁船的捕魚作業，打擊非法捕魚活動。因此，印尼政府通知所有獲得許可證在印尼海域作業的漁船均需嚴格遵守規定并隨后要求停止作業，以避免印尼海軍的潛在執法行動，如扣留船只等。
為了配合印尼政府的捕撈許可證檢查程序，公司于2015年1月開始減少了捕魚作業。隨后自2015年2月起，平潭海洋企業停止了所有漁船在印尼海域的捕撈作業。由于公司大部分的收益來自這一領域，此禁令給生產經營和經濟效益造成了嚴重影響。
2015年11月，印尼政府宣布禁令結束。公司預計印尼漁業部將會執行新的漁業政策，恢復許可證更新程序，但到目前為止還未實施。在這個過渡期間，禁漁令仍將使公司財務業績繼續受到重大影響。
目前公司擁有135艘漁船，有13艘漁船已經從東帝汶民主共和國的農業和漁業部取得了漁業許可證，將前往東帝汶海域捕撈作業；12艘漁船在印度的孟加拉灣作業；6艘漁船持有中西太平洋公海的漁業許可證；其余漁船持有印尼阿拉弗拉海的漁業許可證。
2016年第三季度重點財務數據（所有數據均為與上一年同期相比）
2016年第三季度部分財務數據
| （單位：百萬美元，除每股數據） |
截至9月30日的三個月期間 |
|
| 2016 |
2015 |
|
| （未審計） |
（未審計） |
|
| 營業收入 |
$1.2 |
$2.7 |
| 營業成本 |
$13.5 |
$9.2 |
| 毛利 |
$(12.3) |
$(6.5) |
| 毛利率 |
(1,053.3%) |
(237.4%) |
| 凈（虧損）收入 |
$(13.9) |
$22.5 |
| 基本每股收益和稀釋每股收益 |
79.1 |
79.1 |
| 普通股每股凈（虧損）收益（美元） |
$(0.16) |
$0.26 |
資產負債表重點數據
| （單位：百萬美元，除每股數據） |
9/30/2016 (未審計) |
12/31/2015 (已審計) |
||
| 現金和現金等價物 |
$0.6 |
$11.4 |
||
| 流動資產合計 |
48.5 |
91.9 |
||
| 資產總計 |
225.3 |
231.9 |
||
| 流動負債合計 |
56.7 |
42.5 |
||
| 非流動負債合計 |
31.8 |
22.6 |
||
| 負債合計 |
88.5 |
65.1 |
||
| 股東權益 |
136.7 |
166.8 |
||
| 負債和股東權益合計 |
225.3 |
231.9 |
||
| 每股票面價值（美元） |
$1.73 |
$2.11 |
合并財務情況和運營情況回顧
收入
截至2016年9月30日的三個月期間，公司的捕撈業務收入和冷凍魚產品及其它海洋漁獲的銷售收入為120萬美元，相較而言，2015年同一期間為270萬美元。收入下降主要因為公司自2015年2月就由于上文提及的禁漁令而停止了公司在印尼海域的作業，從而導致銷量大幅下滑。
截至2016年9月30日的九個月期間，公司的收入為740萬美元，相較于2015年同期收入為4670萬美元。收入下降同樣是由于上文提及的禁漁令導致的銷量下滑。
毛利
由于上文提及的禁漁令，截至2016年9月30日的三個月和九個月期間公司的毛利均為虧損。
銷售費用
截至2016年9月30日的三個月期間銷售費用為9萬美元，相較于上一年度同期銷售費用為30萬美元。
截至2016年9月30日的九個月期間銷售費用為50萬美元，相較于2015年同期銷售費用為130萬美元。
行政管理費用
截至2016年9月30日的三個月期間和2015年同期，行政管理費用均為70萬美元。
截至2016年9月30日的九個月期間，行政管理費用為300萬美元，相較于2015年同期行政管理費用為250萬美元。
凈（虧損）收入
截至2016年9月30日的三個月期間，凈虧損為1390萬美元，即每股基本和攤薄收益為-0.16美元，相較于2015年同一期間凈收入為225萬美元，即每股基本和攤薄收益為0.26美元。虧損的主要原因如上所述。
截至2016年9月30日的九個月期間，公司凈虧損為2390萬美元，即每股基本和攤薄收益為-0.28美元，相較于2015年同一期間凈收入為2940萬美元，即每股基本和攤薄收益為0.35美元。
電話會議詳情
平潭海洋同時宣布將于美國東部時間2016年11月9日星期三上午8:30分召開電話會議討論財務業績。
撥入號如下：
現場參與撥入號（免費）：877-407-0310
現場參與撥入號（國際）：201-493-6786
請訪問 http://www.ptmarine.com 并點擊頁面頂部的電話會議鏈接收聽網絡直播，或是訪問以下地址：http://ptmarine.equisolvewebcast.com/q3-2016。網絡廣播將歸檔保存，在電話會議結束后大約30天之內可在公司網站上獲取。
關于平潭海洋
平潭海洋是一家全球性漁業公司，通過其全資子公司福建省平潭縣遠洋漁業集團有限公司（即“平潭遠洋”）開展遠洋捕撈作業。平潭遠洋是中國境內的一家優質海鮮供應商，主要通過公司自有的漁船進行遠洋捕撈，捕撈地點在印度的“專屬經濟區”和印度尼西亞的阿拉弗拉海。
商業風險和前瞻性聲明
本新聞稿所載內容可能包括前瞻性陳述，這些聲明符合依照美國1933年《證券法》和1934年《證券交易法》創建的安全港定義。上述前瞻性陳述包括但不限于平潭海洋將繼續按季度發放股息并且預計將在未來幾周時間投放13艘漁船進入滿負荷作業的預期。讀者應謹慎，實際結果可能與前瞻性陳述所表達內容有實質性不同。此外，各種風險因素均列明于平潭海洋提交給美國證券交易委員會的文件中，請參閱 www.sec.gov，其中包括平潭海洋最近的年度報告10-K表、季度報告10-Q表和最終招股說明書 (Definitive Proxy Statement)。讀者應謹慎，請勿不適當地依賴任何前瞻性陳述，這些陳述僅適用于截至聲明日期的情況。平潭海洋沒有義務出于任何原因更新或修正任何前瞻性陳述。
| 平潭海洋企業有限公司及其附屬公司 |
||||||||||
| 經營和綜合（損失）收益（未審計）合并報表 |
||||||||||
| （美元：$） |
||||||||||
| 截止9月30日的三個月期間 |
||||||||||
| 截止9月30日的九個月期間 |
||||||||||
| 2016 |
2015 |
2016 |
2015 |
|||||||
| 營業收入 |
$ |
1,168,946 |
$ |
2,740,981 |
$ |
7,388,395 |
$ |
46,727,808 |
||
| 營業成本 |
13,481,775 |
9,248,696 |
26,054,703 |
40,562,651 |
||||||
| 毛利（虧損） |
(12,312,829) |
(6,507,715) |
(18,666,308) |
6,165,157 |
||||||
| 銷售費用 |
93,843 |
312,574 |
508,062 |
1,309,859 |
||||||
| 行政管理費用 |
660,700 |
733,923 |
3,038,984 |
2,547,225 |
||||||
| 小計 |
754,543 |
1,046,497 |
3,547,046 |
3,857,084 |
||||||
| 營業利潤 |
(13,067,372) |
(7,554,212) |
(22,213,354) |
2,308,073 |
||||||
| 其他收入（支出）: |
||||||||||
| 利息收入 |
782 |
10,875 |
4,051 |
98,894 |
||||||
| 利息支出 |
(738,548) |
(817,321) |
(1,656,672) |
(2,856,516) |
||||||
| 匯兌損益 |
(86,414) |
(774,934) |
(542,694) |
(714,620) |
||||||
| 補助收入 |
- |
31,691,166 |
153,514 |
31,691,166 |
||||||
| 成本法投資損益 |
- |
(3,264) |
378,997 |
417,434 |
||||||
| 權益法投資損益 |
(6,968) |
(34,187) |
(25,095) |
(37,545) |
||||||
| 固定資產清理損失 |
- |
- |
- |
(1,544,277) |
||||||
| 雜項收入（支出） |
(59) |
1 |
(476) |
(212) |
||||||
| 其他收入（支出）小計 |
(831,207) |
30,072,336 |
(1,688,375) |
27,054,324 |
||||||
| 利潤總額 |
(13,898,579) |
22,518,124 |
(23,901,729) |
29,362,397 |
||||||
| 所得稅費用 |
- |
- |
993 |
- |
||||||
| 凈利潤（損失） |
$ |
(13,898,579) |
$ |
22,518,124 |
$ |
(23,902,722) |
$ |
29,362,397 |
||
| 減：歸屬于非控制權益的凈（損失）收益 |
(1,075,177) |
1,834,497 |
(1,750,492) |
1,925,443 |
||||||
| 歸屬于公司所有者的凈（損失）收益 |
$ |
(12,823,402) |
$ |
20,683,627 |
$ |
(22,152,230) |
$ |
27,436,954 |
||
| 綜合（損失）收益： |
||||||||||
| 凈（損失）收益 |
(13,898,579) |
22,518,124 |
(23,902,722) |
29,362,397 |
||||||
| 其他綜合損失 |
||||||||||
| 未實現的匯兌損益 |
(459,166) |
(6,948,652) |
(3,831,852) |
(5,848,277) |
||||||
| 綜合（損失）收益 |
$ |
(14,357,745) |
$ |
15,569,472 |
$ |
(27,734,574) |
$ |
23,514,120 |
||
| 減: 歸屬于非控制權益的凈（損失）收益 |
(1,111,153) |
1,277,639 |
(2,054,095) |
1,600,169 |
||||||
| 歸屬于公司所有者的凈（損失）收益 |
$ |
(13,246,592) |
$ |
14,291,833 |
$ |
(25,680,479) |
$ |
21,913,951 |
||
| 歸屬于公司所有者的普通股每股凈（損失）收益 |
||||||||||
| 基本和稀釋 |
$ |
(0.16) |
$ |
0.26 |
$ |
(0.28) |
$ |
0.35 |
||
| 普通股的加權平均數： |
||||||||||
| 基本和稀釋 |
79,055,053 |
79,055,053 |
79,055,053 |
79,055,053 |
||||||
| 平潭海洋企業有限公司及其附屬公司 |
||||
| （美元：$） |
||||
| 2016年 |
2015年 |
|||
| 9月30日 |
12月31日 |
|||
| 資產 |
(未審計) |
(已審計) |
||
| 流動資產： |
||||
| 貨幣資金 |
$ |
567,931 |
$ |
11,448,684 |
| 限制用途的現金 |
4,039,344 |
1,577,642 |
||
| 應收賬款 |
3,140,043 |
12,575,042 |
||
| 存貨 |
2,287,067 |
2,336,167 |
||
| 預付賬款 |
34,735,933 |
35,994,146 |
||
| 待攤費用 |
6,297 |
1,818 |
||
| 待攤費用——關聯方 |
1,128,172 |
4,640,166 |
||
| 轉讓被投資單位的股權的應收款 |
- |
15,406,659 |
||
| 其他應收款 |
171,752 |
78,051 |
||
| 其他應收款——關聯方 |
2,429,988 |
7,887,527 |
||
| 流動資產合計 |
48,506,527 |
91,945,902 |
||
| 非流動資產： |
||||
| 長期股權投資（成本法） |
3,148,709 |
3,235,398 |
||
| 長期股權投資（權益法） |
29,644,707 |
30,486,314 |
||
| 長期資產預付款 |
16,987,556 |
11,654,645 |
||
| 固定資產 |
126,968,222 |
94,555,114 |
||
| 非流動資產合計 |
176,749,194 |
139,931,471 |
||
| 資產總計 |
$ |
225,255,721 |
$ |
231,877,373 |
| 流動負債: |
||||
| 應付賬款 |
$ |
911,613 |
$ |
978,353 |
| 應付賬款——關聯方 |
105,024 |
408,631 |
||
| 短期借款 |
26,148,156 |
21,971,438 |
||
| 長期借款-一年內到期 |
15,098,809 |
12,679,680 |
||
| 應付費用和其他應付款 |
5,826,736 |
5,044,049 |
||
| 應付關聯方款項 |
8,614,831 |
1,384,644 |
||
| 流動負債合計 |
56,705,169 |
42,466,795 |
||
| 非流動負債： |
||||
| 長期借款 |
31,816,955 |
22,570,755 |
||
| 負債合計 |
88,522,124 |
65,037,550 |
||
| 股東權益： |
||||
| 歸屬于公司所有者的權益： |
||||
| 普通股（每股面值0.001美元；授權發行225,000,000股；2016年9月30日和2015年12月31日已對外發行79,055,053股） |
79,055 |
79,055 |
||
| 資本公積 |
111,008,085 |
111,008,085 |
||
| 未分配利潤 |
9,794,158 |
34,318,040 |
||
| 盈余公積 |
9,391,827 |
9,391,827 |
||
| 其他綜合（損失）收益 |
(7,854,600) |
(4,326,351) |
||
| 歸屬于公司所有者的總權益 |
122,418,525 |
150,470,656 |
||
| 少數股東權益 |
14,315,072 |
16,369,167 |
||
| 股東權益合計 |
136,733,597 |
166,839,823 |
||
| 負債和股東權益合計 |
$ |
225,255,721 |
$ |
231,877,373 |
| 平潭海洋企業有限公司及其附屬公司 |
|||||||
| 合并現金流量表（未審計） |
|||||||
| （美元：$） |
|||||||
| 截至9月30日的九個月 |
|||||||
| 2016 |
2015 |
||||||
| 經營活動現金流量： |
|||||||
| 凈利潤（損失） |
$ |
(23,902,722) |
$ |
29,362,397 |
|||
| 將凈利潤調節為經營活動現金流量 |
|||||||
| 經營活動產生的現金流量凈額： |
|||||||
| 固定資產折舊 |
4,769,455 |
4,360,186 |
|||||
| 壞賬準備減少 |
(112,562) |
(87,535) |
|||||
| 存貨準備增加 |
1,506,320 |
- |
|||||
| 權益法投資損失 |
25,095 |
37,545 |
|||||
| 固定資產處置損失 |
- |
1,544,277 |
|||||
| 經營性資產和負債的變動 |
|||||||
| 應收賬款 |
9,335,357 |
39,365,984 |
|||||
| 存貨 |
(1,520,001) |
6,466,615 |
|||||
| 預付賬款-供應商 |
297,813 |
(35,352,076) |
|||||
| 待攤費用 |
(4,590) |
(4,474,501) |
|||||
| 預付賬款-關聯方 |
3,434,109 |
(7,684,028) |
|||||
| 延期費用-關聯方 |
- |
977,895 |
|||||
| 其他應收款 |
(95,068) |
88,115 |
|||||
| 其他應收款-關聯方 |
- |
4,384,313 |
|||||
| 應付賬款 |
(41,081) |
(31,612) |
|||||
| 應付賬款-關聯方 |
(296,671) |
2,624,623 |
|||||
| 預收賬款 |
- |
(164,133) |
|||||
| 應計負債和其他應付款項 |
930,168 |
3,970,928 |
|||||
| 應計負債和其他應付款項-關聯方 |
8,709,266 |
- |
|||||
| 經營活動產生的現金流量凈額 |
3,034,888 |
45,388,993 |
|||||
| 投資活動產生的現金流量： |
|||||||
| 收回投資收到的現金——購買商鋪 |
- |
22,407,331 |
|||||
| 購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金 |
(959,034) |
(16,295) |
|||||
| 投資支付的現金 |
(44,329,098) |
- |
|||||
| 處置子公司及其他營業單位收到的現金凈額 |
15,199,416 |
- |
|||||
| 取得子公司及其他營業單位支付的現金凈額 |
- |
(40,580,463) |
|||||
| 投資活動產生的現金流量凈額 |
(30,088,716) |
(18,189,427) |
|||||
|
平潭海洋企業有限公司及其附屬公司 合并現金流量表（接上表） |
||||||||||
| （美元：$） |
||||||||||
| 截至9月30日以來的九個月 |
||||||||||
| 2016 |
2015 |
|||||||||
| 籌資活動產生的現金流量： |
||||||||||
| 取得短期借款收到的現金 |
18,999,502 |
15,472,361 |
||||||||
| 償還短期債務支付的現金 |
(14,168,748) |
(16,250,334) |
||||||||
| 取得長期借款收到的現金 |
18,999,270 |
- |
||||||||
| 償還長期債務支付的現金 |
(6,216,561) |
(14,255,917) |
||||||||
| 貸款保證金的增加 |
(2,538,303) |
- |
||||||||
| 關聯方的預付款 |
3,753,620 |
2,550,000 |
||||||||
| 取得投資收益收到的現金 |
(2,371,652) |
(1,581,101) |
||||||||
| 非控制權益的出資額 |
- |
64,928,741 |
||||||||
| 終止可變利益實體協議向關聯方支付的款項 |
- |
(13,472,714) |
||||||||
| 在共同受控下從關聯方處購買漁船 |
- |
(56,206,080) |
||||||||
| 籌資活動產生的現金流量凈額 |
16,457,128 |
(18,815,044) |
||||||||
| 匯率變動對現金及現金等價物的影響 |
(284,053) |
(44,484) |
||||||||
| 現金及現金等價物凈增加額（減少） |
(10,880,753) |
8,340,038 |
||||||||
| 期初現金及現金等價物余額 |
11,448,684 |
12,752,272 |
||||||||
| 期末現金及現金等價物余額 |
$ |
567,931 |
$ |
21,092,310 |
||||||
| 現金流信息的補充披露： |
||||||||||
| 現金用于支付： |
||||||||||
| 利息 |
$ |
1,976,789 |
$ |
2,858,417 |
||||||
| 所得稅費用 |
$ |
993 |
$ |
- |
||||||
| 非現金投資和融資活動： |
||||||||||
| 通過減少長期資產的預付款來購買財產和設備 |
$ |
38,606,518 |
$ |
- |
||||||
| 抵銷其他應收款-關聯方與其他應付款-關聯方 |
$ |
5,114,910 |
$ |
- |
||||||
