2021年8月，阿特拉斯·科普柯發布了全新一代OSC油水分離器。作為高效、便捷的冷凝水清潔設備，全新設計的OSC油水分離器具有更緊湊的外型尺寸，三級過濾設計確保處理后的冷凝水殘油含量低于10ppm，達到GB8978-1996《污水綜合排放標準》二級標準要求，可直接排放進入排水系統，消除了冷凝水排放造成的環境污染的隱患。
在噴油螺桿壓縮空氣系統設備的運行過程中，壓縮機螺桿主機使用的潤滑油會隨著壓縮過程進入壓縮空氣和冷凝水中。通常大家會更關注壓縮空氣的油污染，配置管道過濾器清除壓縮空氣中的油份，冷凝水中的油份往往被忽略，而未經處理的冷凝水直接排放到排水系統中會造成環境污染。
為了更好、更徹底地清除冷凝水中的油份，針對噴油螺桿壓縮機使用的不同種類潤滑油，阿特拉斯·科普柯新一代OSC提供活性炭和有機黏土兩種規格的產品，配置過濾包保養指示器、冷凝水堵塞指示器和取樣口，使用簡單便捷?；钚蕴亢陀袡C黏土過濾盒易于拆裝，保養更換簡便。此外，新一代OSC的保養包更換周期已延長至4000小時。
（美通社,2021年8月10日上海）
