伊頓公司于 2020 年 7 月 29 日公布 2020 年第二季度財(cái)報(bào)，每股盈利為 0.13 美元。剔除 0.20 美元/股的資產(chǎn)收購(gòu)與剝離費(fèi)用以及 0.37 美元/股的跨年度重組項(xiàng)目費(fèi)用，調(diào)整后每股盈利為 0.70 美元。
2020 年第二季度銷(xiāo)售額為 39 億美元，同比下跌 30%，有機(jī)銷(xiāo)售額降低 22%。資產(chǎn)收購(gòu)促使銷(xiāo)售額增長(zhǎng) 2%，但照明與汽車(chē)流體輸送業(yè)務(wù)的剝離以及匯率的不利影響，分別造成了 8% 和 2% 的負(fù)增長(zhǎng)。
第二季度業(yè)務(wù)集團(tuán)利潤(rùn)率為 14.7%，同比下滑 25%，本季度施行的成本控制措施部分抵消銷(xiāo)售額縮減所致的影響。
本季度營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流為 7.57 億美元，自由現(xiàn)金流為 6.67 億美元。伊頓公司前六個(gè)月的營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流共計(jì) 10.8 億美元，自由現(xiàn)金流共計(jì) 8.78 億美元。2020 年全年現(xiàn)金流的預(yù)估值依舊維持在 23 億美元至 27 億美元之間。
本季度電氣產(chǎn)品業(yè)務(wù)集團(tuán)美洲地區(qū)銷(xiāo)售額為 15 億美元，較去年同期下行 29%，其中 20% 的跌幅主要由照明業(yè)務(wù)剝離所致。有機(jī)銷(xiāo)售額下滑 9%，匯率帶來(lái) 1% 的損失與因收購(gòu) Innovative Switchgear and Power Distribution, Inc. 公司而產(chǎn)生的 1% 的增長(zhǎng)互為抵消。第二季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為 3.08 億美元，同比下跌 24%。若不計(jì)入已剝離的照明業(yè)務(wù)所帶來(lái)的影響，本季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)則下行 16%。
電氣產(chǎn)品業(yè)務(wù)集團(tuán)全球其他地區(qū)銷(xiāo)售額為 11 億美元，同比下滑 16%，有機(jī)銷(xiāo)售額下降 14%，匯率導(dǎo)致 2% 的不利影響。本季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為 1.78 億美元，較去年同期下跌 24%。
液壓業(yè)務(wù)集團(tuán)本季度銷(xiāo)售額為 4.11 億美元，同比下滑 32%，主要由于有機(jī)銷(xiāo)售額銳減 30%。匯率帶來(lái) 2% 的不利影響。有機(jī)銷(xiāo)售額縮減是由原始設(shè)備制造商和經(jīng)銷(xiāo)商不景氣所引發(fā)的。第二季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為 3700 萬(wàn)美元，同比下降 30%。
宇航業(yè)務(wù)本季度銷(xiāo)售額為 4.61 億美元，與 2019 年同期相比下跌 27%，主要受民航市場(chǎng)頹勢(shì)影響。第二季度有機(jī)銷(xiāo)售額減少 35%，其中，部分跌幅與收購(gòu) Souriau-Sunbank 公司所帶來(lái)的 8% 增長(zhǎng)互為抵消。營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為 6800 萬(wàn)美元，同比下滑 56%。
車(chē)輛業(yè)務(wù)集團(tuán)本季度銷(xiāo)售額為 3.27 億美元，與去年同期相比減少 59%。有機(jī)銷(xiāo)售額下降 52%。汽車(chē)流體輸送業(yè)務(wù)于去年年底的出售促使銷(xiāo)售額下滑 4%，匯率帶來(lái) 3% 的不利影響。第二季度營(yíng)運(yùn)虧損為 2100 萬(wàn)美元。
eMobility 車(chē)輛電氣化業(yè)務(wù)第二季度銷(xiāo)售額為 5600 萬(wàn)美元，同比下跌 33%，由有機(jī)銷(xiāo)售額銳減所致。本季度營(yíng)運(yùn)虧損為 200 萬(wàn)美元。
（美通社,2020年8月6日愛(ài)爾蘭都柏林）
